Se stai pensando a quello che credo, ti consiglio di non farlo.
Ako misliš ono što sumnjam, bolje ne pokušavaj.
Winston, tu stai pensando che la mia faccia è vecchia e stanca, e che mentre parlo di potere non riesco a impedire il deterioramento del mio corpo.
Vinstone ti misliš da je moje lice staro i umorno... da sam, dok prièam o moæi,... nemoæan da zaustavim truljenje mog tela.
Mai lasciare che qualcuno sappia cosa stai pensando.
Немој никада другима да дозволиш да знају шта мислиш.
Stai pensando a quello che sto pensando io?
MISLIŠ LI ISTO ŠTO I JA?
Stai pensando quello che sto pensando io?
Razmišljaš li o onome o èemu i ja?
Se pensi ciò che penso che stai pensando non ci pensare nemmeno!
Ako misliš na ono što ja mislim, ne dolazi u obzir.
Non dimenticare che sapere a cosa stai pensando è il mio lavoro.
Zaboravljaš... moj je posao da znam što misliš.
Johnny dice che stai pensando di fare un film western.
Johnny kaže da razmišljaš o westernu.
Stai pensando al proiettile che è entrato dalla finestra?
Ti mi to pricaš o onom metku koji je uleteo kroz tvoj prozor?
So che stai pensando di fare qualcosa.
Znam da ga imaš, pa reci mi ga.
Ascolta, non so a cosa stai pensando, ma non sei d'aiuto.
Vidi, ne znam šta misliš, ali uopšte nisi od pomoæi.
Ollie dice che stai pensando di andartene
Oli je rekao da misliš na odlazak.
Ok, Einstein, a cosa stai pensando?
У реду, Еинстеине, о чему размишљаш?
Devi dirmi che cosa stai pensando.
Moraš da mi kažeš šta misliš.
Da quanto tempo ci stai pensando?
Koliko dugo si razmišljala o tome?
Stai pensando a un figlio, vero?
Ти причаш о детету, зар не?
Non dirmi che stai pensando di chiudere la trasmissione.
Molim te, nemoj reæi da planiraš da ukineš emisiju.
Highball, stai pensando di usare il tuo secondo come esca?
Hajbol, jesi li to upravo upotrebio svoj par kao mamac?
Dimmi che non stai pensando di prendere il nero.
Немој да ми кажеш да размишљаш о томе да обучеш црно.
Stai pensando ancora a quelle cose dei morti viventi?
Je li opet u vezi hodajuæih mrtvaca?
E poi, zap, memorizza... qualsiasi ricordo a cui stai pensando.
I hop, snimi sve o èemu razmišljaš.
Stai pensando: "Gli bendo gli occhi, le prendo coi denti..."
Èujem kako ti toèkiæi rade. Misliš o povezu, možda malo i zubima.
Stai pensando "Ecco qua, tale padre, tale figlio.
Мислиш, "Ево га, погледајте. Какав отац, такав син."
Ti prego, so cosa stai pensando, tesoro, ma non volevo che accadesse nulla di tutto cio'.
Знам шта сада зацело мислиш, љубави. Али никада ми није била намера да се ишта од овога догоди.
So a cosa stai pensando, Jonathan... abbiamo un codice, per cui non sono io che ti sto dicendo che stanno rifornendo un elicottero, in un eliporto, per una certa persona.
Znam šta misliš, Džonatan. Mi živimo po pravilima. Zato ti ja nisam rekao da jedan helikopter na jednom heliodromu spreman èeka nekoga.
Stai pensando a qualcuno in particolare?
Jeste li razmišljate o nekome posebno?
So a cosa stai pensando, ma... e' meglio cosi'.
Знам о чему размишљаш, али... тако је најбоље.
Stai pensando a quello che devi fare adesso, - ma ci sono cose che non sai.
Znam da planiraš sledeæi potez, ali postoje stvari koje ne znaš.
So a cosa stai pensando, ma non ti permetterò di farlo.
Znam o èemu razmišljaš. Neæu te pustiti da to uradiš.
Le cose finiscono nel posto a cui stai pensando quando le tocchi.
Stvari idu na mesto na koje pomisliš kad ih dotakneš.
Le risposi " Stai pensando a tutto questo un po' troppo presto."
Рекла сам јој: "Размишљаш о овоме једноставно прерано."
E così risollevai la testa e lei mi disse: "Davvero stai pensando di intrufolarti e rubare il video prima che lo mettano su YouTube?"
(Smeh) Ponovo sam je pogledala, a ona reče: "Zar ćeš stvarno pokušati da provališ i ukradeš video pre nego ga okače na Jutjub?"
E infine una domanda sul pensiero errante: Stai pensando a qualcos'altro rispetto a quello che stai facendo in questo momento?
I konačno pitanje o lutanju misli: da li mislite na nešto drugo osim na ono što trenutno radite?
1.2343711853027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš li isto što i ja? 